Prevod od "nám došel" do Srpski


Kako koristiti "nám došel" u rečenicama:

Tentokrát jsme už už přistávali, chyběl nám asi metr, a co byste řekli, zase nám došel benzin.
Ovoga puta, tik pred sletanje, metar iznad zemlje... kad ono, opet smo ostali bez goriva.
A když řeknu, že nám došel benzîn, řeknou, že lžu.
A ako kažem da smo ostali bez benzina, oni kažu da lažem.
Skoro nám došel, jeli jsme celou noc.
Nama je gotovo ponestao, vozimo se cijelu noæ.
Milá slečno Hanffová, váš velikonoční balíček nám došel před pár dny.
Draga gospoðice Hanf: Vaš Uskršnji paket za Marks Co. je bezbedno stigao pre nekoliko dana.
Oh, tomu nebudeš věřit... ale asi nám došel benzín...
Neæeš vjerovati, ali ostali smo bez goriva.
Je to mnou, nebo to jde prostě s tímhle výletem z kopce od tý doby co nám došel Lucky Lager?
Čini li mi se ili je sve krenulo loše otkad nam je nestalo Lucky Lagera?
Jsme v důchodě, jsme volní, akorát nám došel benzín.
Penzionirani smo i slobodni, samo nemamo goriva.
Ale nemohli jsme, protože nám došel plyn.
Nismo mogli, jer nam je nestalo plina.
Hej bráško, co kdybys nám došel pro nějaké větvičky?
Hej braco kako bi bilo da uzmeš malo granèica?
'V ten samý čas vejde Charlie do Kroutící Opice... 'a bude předstírat že nám došel benál na cestě do Mill Creek.'
`Истовремено Чарли улази у Мајмунов Кључ `и претвара се да нам је нестало бензина на путу до Мил Крика. `
No, to je velice zajímavá oblast, ale obávám se, že nám došel čas.
Interesantna ideja, ali ponestalo nam je vremena. Šta?
Nechceme přeci, aby nám došel, ne?
Nisam želeo da ostanemo bez piæa.
Skoro nám došel benzin a možná už ani nejsme na cestě.
Skoro nam je ponestalo benzina, i možda cak nismo ni na putu više.
Plus, generátoru došel benzín, skoro nám došel propan a moje záda mě zabíjí, kvůli tý sráčský provizorní posteli.
Plus, generatoru treba gorivo, skoro smo ostali bez propana, a leða me ubiše od tog bezveznog poljskog kreveta.
No, chlapci, hádám, že nám došel čas.
Ljudi, mislim da nam je isteklo vrijeme.
Obávám se, že nám došel čas.
Bojim se da je vreme isteklo.
S manželem nám došel benzín. Uvízli jsme tady.
Mužu i meni je nestalo benzina... i ovde smo se zaglavili.
Stefane, co kdybys nám došel připravit něco za bar?
Stefan, zašto ne odeš i naðeš nam nešto za smirivanje iza bara.
Došel nám džus. A ten džus nám došel už asi před týdnem.
Nemamo više soka i to veæ nedelju dana.
...a když už mluvíme o času, tak ten nám došel.
...kada veæ govorimo o vremenu, ponestalo nam ga je.
A další den mi máma řekla, že nám došel džus a já propukla v pláč.
A onda slijedeæi dan, mama mi je rekla da više nemamo soka, a ja sam se rasplakala.
Esther, je mi líto, že nám došel čas.
Esther, stvarno mi je žao što nam je ponestalo vremena.
Je mi líto, že kazím Jimovi fantastický výlet, ale skoro nám došel benzín.
Žao mi je što kvarim Jimovo putovanje, ali nemamo goriva.
Nahrajeme to předem a já vymyslím skvělou choreografii, při který se nebudem bát, že by nám došel dech, a pan Schuester nepozná rozdíl.
Ovo zvuèi kao loša ideja. -Unaprijed æemo snimiti pjesmu. Ja æu smisliti sjajnu plesnu rutinu da se nitko ne umori, i g.
Navíc nám došel čistič tělesných tekutin.
Takoðer, nemamo više sredstva za èišæenje tjelesnih tekuæina.
Jednou v noci si vzpomínám, jak nám došel crack.
Nekad nam je i nestalo kreka.
Ne že bych chtěla malovat čerta na zeď, ale u insolvenčního soudu nám došel čas a z těch 60 milionů máme jen půlku.
Pa, nije da fino objašnjavam ovo, ali vrijeme istièe za suðenje vezano za bankrot a mi smo tek na pola puta od $60 milijuna koje trebamo.
Ano, to je můj manžel Peter a patrně nám došel tonik, hned se vrátím.
Ovo je moj muž, Piter, i izgleda da nam je nestalo tonik vode, i ja æu odmah da se vratim.
A kdo je todle, zrovna dyž nám došel pórkovej koláč?
JOŠ GOSTIJU SAD KAD JE PITA OD PRAZILUKA POJEDENA?
Přestali jsme jen proto, že nám došel film.
Mislim da je prestao jer nam ponestaje filma.
Teď nám došel čas. Červený les je za dveřmi.
Sad više nemamo vremena. Crvena Šuma je na našim vratima.
Během posledního přípitku jsem je viděl cinknout o skleničku dřív, než k nám došel zvuk.
Tokom poslednje zdravice, prvo sam video kako se kucaju pa tek onda je zvuk stigao do nas.
Pane Rabbabe, bohužel nám došel čas.
G. Rabab, nažalost, ponestaje nam vremena.
0.33592104911804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?